Pular para o conteúdo principal

Design system da interface

Esta página mostra como a janela do CoboGov é desenhada: cores, tipografia, componentes, padrões de tela e regras de escrita. Serve a quem quer entender as escolhas da interface, a quem avalia o produto e a quem projeta algo parecido. Ela vale para a interface do plugin. O Padrão Digital de Governo (DS gov.br), que o plugin ajuda a verificar, é outro assunto: aqui o gov.br é a base visual, e o desenho final é próprio do CoboGov.

Os valores abaixo são os usados na versão atual e podem mudar.

Princípios​

  1. Interface enxuta. A janela mostra só o que a pessoa faz agora. Referências a normas ficam nas fichas e nos artefatos do canvas, nunca na janela. A mecânica interna da coleta de dados também não aparece.
  2. Nada repetido. Cada informação aparece em um lugar só. O nome do projeto está no topo; a descrição de um card não repete a explicação da dica.
  3. Cada tela explica para que serve. Toda ferramenta, tela e etapa tem uma dica "?" curta, em linguagem simples.
  4. Uma ação principal por tela. Consultas eventuais ficam recolhidas.
  5. Acessibilidade desde o projeto. A janela é projetada para o nível AA do WCAG 2.1: nomes acessíveis nos botões, foco visível, foco preso nos modais, avisos para leitor de tela, estado que não depende só de cor e contraste conferido nos dois temas. Veja os limites em Acessibilidade.
  6. Identidade gov.br, desenho próprio. Paleta e escalas vêm do DS gov.br (V3). O símbolo, a organização por etapas e os componentes são do CoboGov.
  7. Cobogó como textura. No site, o topo azul da página inicial leva um fundo de módulos de cobogó (quadrado com vazado circular, a mesma geometria da faixa de cobogó dos artefatos), em azul da V3 com transparência: é só decoração, fora do alcance de leitores de tela, sem movimento, e o texto por cima mantém contraste AA.

Fundamentos​

Cor​

A interface usa somente a paleta V3 do DS gov.br . As cores abaixo são as do tema claro.

FunçãoToken do DSValor
Interativo (links, botões, seleção)blue-warm-vivid-70#1351b4
Fundobranco#ffffff
Fundo alternativocinza claro#f8f8f8
Fundo escuro (cabeçalho, rodapé, balão de dica)blue-warm-vivid-90#071d41
Textocinza escuro#333333
Texto secundáriocinza médio#636363
Borda de artefatos e divisóriascinza claro#cccccc
Borda de campo (contraste 3:1 ou mais)cinza médio#767676
Focogold-vivid-40#c2850c
Destaque da introduçãoblue-warm-vivid-5#edf5ff

Cabeçalho e rodapé usam blue-warm-vivid-90 (#071d41) com texto branco e logo em negativo.

Um acento por área. Cada área tem uma cor para o ícone, o fio lateral, a faixa e o contador.

ÁreaCor do acentoFaixaContador
Projeto#1351b4 (azul)#edf5ff#d4e5ff
Design#783cb9 (violet-vivid-60)#f7f2ff#ede3ff
Acessibilidade#0e4f5c (cyan-vivid-70)#e5faff#a8f2ff
Gestão#8c471c (orange-vivid-60)#fdf5e6#fce2c5

Verde e vermelho são só para estados. Não são usados como decoração.

SituaçãoCorFundoTexto sobre o fundo
Sucesso#168821#e3f5e1#0e5f18
Erro e perigo#e52207#fde0db#a81905
Atenção#ffcd07#fff5c2#5c4809
Informação#155bcb#d4e5ff#333333

Tema escuro. O tema escuro troca as cores por pares de contraste conferido.

ItemClaroEscuro
Fundo#ffffff#1b1b1b
Fundo alternativo#f8f8f8#252f3e
Interativo#1351b4#adcdff
Texto#333333#fcfcfc
Texto secundário#636363#adadad
Borda#cccccc#555555
Borda de campo#767676#8c8c8c
Foco#c2850c#ffbe2e

No escuro, os acentos de área ficam nos tons claros da mesma família (por exemplo, Design #d5bfff sobre #39215e). O tema segue o Figma por padrão e a pessoa pode forçar claro ou escuro na Personalização.

Tipografia​

A fonte é a Rawline, a do DS gov.br, com Raleway e a fonte do sistema como reserva. O tamanho base é de 13 px, com entrelinha de 1,45.

UsoTamanhoPeso
Título da tela (h1)20 px600, com fio de 4 px na cor interativa à esquerda
Título de seção14 px700
Título de etapa na home15 px700
Texto corrente13 px400
Rótulo de campo12 px600
Texto de apoio e dica12 px400
Contador, selo, rótulo de parte10 a 11 px700

O tamanho do texto da Personalização multiplica todos esses valores. Ícones e imagens mantêm o tamanho.

Espaçamento​

A interface trabalha em passos de 4 px.

UsoValor
Entre itens de uma linha de ações8 px
Respiro vertical de uma ação ou campo12 px
Entre seções (linha divisória, depois respiro)16 a 20 px
Recuo interno da tela16 px
Recuo interno de card e de painel12 px
Recuo interno de modal20 px de altura por 24 px de largura

Raio e elevação​

ElementoRaio
Campos, tags, código4 px
Botões, cards, modais, avisos8 px
Abas da documentação, contadores, selo de plano, botões de íconetotalmente arredondado

Só têm sombra o painel de Personalização, o balão de dica e o modal.

Foco​

O foco é um contorno tracejado de 4 px, com 2 px de afastamento, na cor de foco do tema. No cabeçalho e no rodapé azuis ele fica branco. Dentro de uma área da home, ele assume a cor de acento da área. O contorno de foco não é removido de nenhum controle.

Componentes​

Botões​

TipoQuando usarAparência
PrimárioA ação principal da tela. Uma por tela.Fundo na cor interativa, texto na cor do fundo
SecundárioAções de apoioContorno de 1 px na cor interativa, fundo transparente
TerciárioAções discretasSem contorno, texto interativo
PerigoAções que apagam ou desfazemContorno e texto em vermelho legível
MiniAções dentro de cards e listasAltura de 24 px, texto de 11 px
ÍconeFechar, subir, descerRedondo, 32 px

Altura mínima de 32 px, recuo lateral de 16 px, texto em peso 600. O botão desabilitado fica com 45% de opacidade e cursor de bloqueio. Botões de mesma importância lado a lado dividem a largura. Botão só com ícone leva nome acessível com a ação e o alvo.

Campos​

Um único desenho para a interface inteira, inclusive para o seletor: rótulo de 12 px em peso 600 acima, controle de 36 px de altura, borda de controle de 1 px (#767676 no claro), raio de 4 px. No passar do mouse, a borda assume a cor interativa. Texto de apoio vem abaixo, em cor secundária. Campo desabilitado fica com 45% de opacidade.

Seletor​

Os componentes de seleção têm a identidade do CoboGov, e tema e tamanho do texto valem também para eles.

  • Lista curta, de até cerca de 30 opções: seletor do CoboGov. A lista abre sempre abaixo do campo e rola dentro da janela. Grupos têm título pequeno e divisor.
  • O seletor nativo do sistema não é usado, porque o pop-up dele abre sobre o campo.

Campo de busca com lista abaixo​

Para listas longas (órgãos, unidades, jornadas), o campo de texto filtra e uma lista com rolagem própria aparece logo abaixo, no fluxo da página, com até 6 linhas visíveis e no máximo 100 resultados. A busca ignora acento e maiúsculas e aceita partes do texto. No teclado: seta para baixo entra na lista, Enter escolhe, Esc volta ao campo. A contagem de resultados é anunciada para leitor de tela.

Quando a escolha é complexa (Órgão e Unidade), o valor escolhido aparece numa linha do formulário, com sigla em destaque e os botões Escolher ou Trocar e Remover, e a busca acontece num modal.

Modais​

Centralizados, com margem de 16 px até a borda da janela, fundo escurecido a 45% e largura total disponível. O título fica fixo no topo enquanto o conteúdo rola. Ao abrir, o foco vai para o primeiro campo ou para o item marcado como inicial; Tab fica preso dentro do modal; Esc fecha; ao fechar, o foco volta a quem abriu. O modal de carregamento fica acima de tudo, sem botões, com o texto do que está acontecendo.

Cartões de etapa na home​

Cada etapa do fluxo é um cartão horizontal, com uma cor própria por etapa (da paleta V3, com contraste AA nos dois temas). O cartão mostra número, nome, descrição curta e o contador do que foi criado. Ao escolher um cartão, abre a página da etapa, com as ferramentas e os artefatos dela. Uma trilha no alto mostra onde a pessoa está e deixa voltar aos níveis acima; ela não repete a página aberta. A dica "?" fica ao lado do nome, sem competir com o clique do cartão.

Escolha de tela e de etapa da documentação​

Na documentação por tela, duas listas deixam escolher a tela e a etapa da documentação (design: componentes, navegação, funcionamento, entrega; acessibilidade: leitor de tela, ordem de foco e, em apps, gestos). A etapa concluída mostra um sinal de feito. A dica fica ao lado das listas.

Dica "?"​

Botão redondo de 24 px (20 px nas linhas da home) que abre um balão escuro com a explicação, no padrão de dica por clique: o texto é anunciado ao abrir; Esc ou um clique fora fecham. O balão abre centrado no botão, sempre dentro da janela, e vai para cima quando falta espaço embaixo. O nome do botão é "O que é" seguido do assunto.

Selo de plano​

Pílula escura (mesma cor do cabeçalho) com o nome do plano, ao lado do nome do que está travado. Veja o padrão de convite mais abaixo.

Tags, avisos e carregamento​

ComponenteUsoRegra
TagSituação curta de um item (atende, não atende, sem evidência)Sempre com texto; nunca só cor
Aviso de atençãoAlgo que pede cuidadoFundo amarelo claro e fio de 4 px à esquerda
Aviso de informaçãoEsclarecimentoFundo azul claro e fio de 4 px à esquerda
Aviso passageiroResultado de uma açãoCartão escuro na base; verde para sucesso, vermelho para erro; tempo proporcional ao texto; Esc dispensa
Estado vazioLista sem itensTexto secundário em caixa tracejada
CarregamentoDesenho no canvas ou varreduraModal com girador e texto; abre só após 0,25 s para não piscar; "X de Y" quando há lote

Os avisos também são anunciados para leitor de tela, com mais urgência quando é erro.

Outros componentes​

ComponenteDetalhe
InterruptorTrilho de 40 por 22 px, botão de 16 px; ligado na cor interativa
Seleção em passosMenos, valor, mais, em pílula; o valor é anunciado
Opção em grupoMarcação com ✓ além da cor
EstrelasCheia e vazia pela forma, não só pela cor
TabelaLinhas finas, cabeçalho em 600, texto de 12 px

Padrões​

Home por etapas​

A home segue o fluxo de design: um cartão por etapa, na ordem da jornada. Acima, o logo do CoboGov, o mesmo do cabeçalho (quadrado azul com quatro módulos vazados de cobogó), com os dois vazados de cima como olhos que piscam, e uma frase de introdução. O mesmo logo animado abre a home deste site. As animações do símbolo são curtas, acontecem uma vez por sessão e são desligadas por quem prefere movimento reduzido.

Documentação por tela​

A lista de telas do serviço mostra o progresso de cada uma. Ao abrir uma tela, a pessoa escolhe a etapa da documentação: componentes, navegação, funcionamento e entrega no caso de design; leitor de tela, ordem de foco e gestos no caso de acessibilidade. Gestos só existe para telas de aplicativo.

Seções​

Assuntos diferentes ficam em seções: título com contagem quando há lista, linha divisória e respiro. A ordem típica é a ação principal logo abaixo do título, depois o que se cria, o que já existe e o que falta. Ação perigosa fica numa seção própria, longe das ações seguras. O título da seção não repete o texto do botão.

Convite do plano​

Quando uma ferramenta ou recurso exige um plano maior, a linha ganha o selo do plano e, ao clicar, abre um convite em modal. O convite diz o que travou, lista o que o plano libera e explica como liberar. Nada fica escondido: a pessoa vê que o recurso existe.

Confirmação com o que vai acontecer​

Antes de apagar ou desfazer algo, a confirmação diz o que vai acontecer: uma frase em negrito com a consequência e uma lista dos itens afetados (cards, telas, marcações no canvas). O botão de perigo repete o verbo da ação (por exemplo, "Apagar tela"), e o outro botão cancela. Quando a exclusão mexe no canvas, o aviso informa que marcações apagadas direto no canvas não podem ser reconhecidas depois.

Personalização​

A Personalização fica no cabeçalho e é uma preferência de cada pessoa, guardada no computador dela e nunca no arquivo do Figma.

AjusteOpções
Tamanho da interface100%, 115% e 130%
Tamanho do texto100%, 125% e 150% (muda só as letras)
TemaIgual ao Figma, claro ou escuro, em miniaturas
Espaçamento de textoLiga o espaçamento de linhas, letras e palavras do critério 1.4.12 do WCAG 2.1 (entrelinha de 1,5, letras com 0,12 e palavras com 0,16)
Leitura em voz altaLê o que recebe foco ou fica sob o mouse, e os avisos; voz do sistema, nada sai do computador; Esc interrompe; velocidade devagar, normal ou rápida

O painel tem o botão "Restaurar padrão". A leitura em voz alta não substitui o leitor de tela e fica indisponível quando o sistema não oferece síntese de voz.

Escrita​

  • Português simples, em voz ativa, com verbo de ação nos botões ("Escolher órgão", "Apagar tela").
  • Sistemas, portais, sites e painéis do serviço público. O texto fala no que se projeta (sistemas, portais, sites e painéis), não em "serviços" genéricos.
  • Card da home: nome e descrição de até 8 palavras, só o essencial.
  • Ajuda ("?"): de 8 a 45 palavras, dizendo para que serve a ferramenta.
  • Tela: no máximo uma frase de abertura, sem repetir o card.
  • Sem norma na janela. eMAG, WCAG, páginas do DS e autores de métodos aparecem apenas nas fichas e nos artefatos do canvas.
  • Termo em inglês consagrado (Benchmarking, Service Blueprint, Persona) é o nome principal do método, marcado como inglês para o leitor de tela; o nome em português aparece abaixo, em texto menor.
  • Mensagem de erro diz o que aconteceu e como resolver.
  • Termos do plugin: artefato, tela, jornada, Prumo, ficha, réplica.

Identidade dos artefatos no canvas​

O que o plugin desenha no Figma usa a mesma paleta e a mesma fonte da janela.

ArtefatoIdentidade
ArtefatosDesenhados com os componentes visuais do próprio plugin: caixas com auto layout, texto em Rawline com entrelinha de 145%, campos com borda de 1 px e raio de 4 px, faixa de cobogó como assinatura. Cores: interativo #1351b4, fundo escuro #071d41, título #0c326f, texto #333333, borda #cccccc
Tons de agrupamentoInformação #155bcb, sucesso #168821, atenção #947100, perigo #e52207, neutro #636363 e destaque #071d41, cada um com um fundo claro
Nome em inglêsAparece no cabeçalho do artefato, em texto menor
FichasAbrem com a imagem da tela, têm versões (atualizar no lugar ou guardar a anterior ao lado, com data) e trazem a base do DS usada
RéplicasUma Section na página da tela, abaixo dela, com título, o selo Cópia de trabalho, a cópia sem interações e a legenda de que não é a tela original, com a data
Etiquetas da InspeçãoNumeradas e com o nome do elemento (por exemplo, #3-Botão), ficam fora da cópia, à esquerda, ligadas ao contorno do elemento por uma linha tracejada com ponto
Etiquetas F-nDo Funcionamento, na cor da categoria, ligadas ao cartão da réplica
FluxosLinha em cotovelo ou reta na cor do tipo de conexão, ponto na origem, seta e círculos de início (verde) e fim (vermelho)

A limpeza por etapa apaga só o que o plugin criou. As telas do designer nunca são apagadas.